Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Это море переполнится
Оригинал: Taşacak Ha Bu Deniz
Дата выхода: 2025
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 30 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: В живописном регионе Турции, окруженном высокими горами и омываемом Черным морем, находится старинный город Трабзон. Здесь, посреди старинных обычаев и острых разногласий, разворачивается
29 голосов
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Дата выхода: 2025
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Онлайн озвучка - 5 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Многосерийная драма «Плодородные Земли» разворачивает перед зрителем многолетнюю историю вражды двух могущественных семейств: Берекетоглу и Караханлы. Долгой войне, казалось бы, следовало
21 голос
Под одним дождем
Оригинал: Aynı Yağmur Altında
Дата выхода: 2026
Канал: ATV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 7 серия [AlisaDirilis]
Производство: Турция
Описание: Драматический телесериал «Под одним дождем» знакомит зрителей с сильной и самодостаточной девушкой по имени Роза. Она сталкивается с непростыми жизненными обстоятельствами, но привыкла
21 голос
Ты тот, кого я люблю
Оригинал: Sevdiği Sensin
Дата выхода: 2026
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production - 14 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Ты тот, кого я люблю» знакомит зрителей с влюбленной парой - Эрканом и Диджле. С того момента, как они решили пожениться, их судьбы изменились. Свадьба молодых людей, несмотря на
38 голосов
Украла его у жены, пока проверяла на верность
Оригинал: O Kadin
Дата выхода: 2025
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Турецкая мелодрама «Украла его у жены, пока проверяла на верность» рассказывает о неординарной женщине, прозвавшей себя «охотницей на сердцеедов». Её специализация — проверять мужей на
33 голоса
С нами ничего не случится
Оригинал: Bize Bir Şey Olmaz
Дата выхода: 2026
Канал: Disney+
Перевод: Оригинал, Оригинал - 8 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
24 голоса
Доктор в другой жизни
Оригинал: Doktor Başka Hayatta
Дата выхода: 2026
Канал: Now
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, SesDizi, Оригинал - 6 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
34 голоса
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Дата выхода: 2026
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод - 8 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание:
21 голос
Парень
Оригинал: Delikanli
Дата выхода: 2026
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Оригинал, Субтитры автоперевод - 7 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание:
23 голоса
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Дата выхода: 2024
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, Оригинал - 15 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Моя мама Анкара» представляет зрителям женщину по имени Зухал Ангигюн, которая в одиночку воспитывает троих детей. Зухал отличается ответственностью и целеустремленностью,
9 голосов
